Книги, ожившие на экране – А. П. Чехов «Драма на охоте»

     Антон Павлович Чехов — один из самых экранизируемых в мире русских писателей. На момент написания «Драмы на охоте» Чехову было всего 24 года, это одна из его ранних повестей.

Она написана в жанре детектива, к которому Чехов в целом относился отрицательно. Мнения критиков-современников о повести разошлись. Некоторые считали ее вполне серьёзным, хоть и неровно написанным произведением, кто-то видел в ней пародию на уголовные романы, кто-то — дешёвую безвкусную мелодраму. Однако именно это произведение заинтересовало  молдавского режиссёра Эмиля Лотяну.

По сюжету действие разворачивается в барском имении в конце XIX века. Главная героиня фильма красивая девятнадцатилетняя дочь  лесничего Ольга Скворцова  (актриса Галина Беляева). Она совсем непростая девушка: с первого взгляда  —  «ангел во плоти», но внутри она расчётлива и тщеславна. В Ольгу влюбляются живущие рядом трое мужчин: статный 40-летний красавец, судебный следователь  Камышев (Олег Янковский), 50-летний мрачный вдовец Урбенин (Леонид Марков) и староватый, но молодящийся игривый граф Карнеев (Кирилл Лавров).

Ольга хочет избавиться от нищеты и выходит замуж за управляющего имением дворянина Урбенина. В день своей свадьбы она начинает чудить и признаётся в любви Камышеву,  однако  сбежать с ним отказывается. В душе Камышева одновременно вспыхивают сильные чувства и жгучая ревность. Он тайно надеется, что ему удастся склонить выбор Ольги в свою пользу. Та рассчитывает, что Камышев богат и с ним можно будет вырваться из бедности, однако скоро узнаёт, в каких непритязательных условиях живёт её возлюбленный. После такого  разочарования Ольга принимает ухаживания  весельчака графа Карнеева. Новоиспечённый супруг  находит от графа  письмо к  Ольге, оскорбившись, уезжает в город и спивается. Ольга остаётся жить с  Карнеевым.

          Во время осенней охоты и последующего пикника у Ольги происходит драматическое объяснение с бешено ревнующим её следователем Камышевым, а через некоторое время слышится громкий крик: в глубине лесной чащи при загадочных обстоятельствах Ольга получает смертельное ранение её же собственным ножом. От большой кровопотери юная женщина умирает, так и не сообщив следствию, кто на неё покушался. Под подозрение попадает муж Урбенин, его осуждают и ссылают на каторгу, где через четыре года он умирает.

Терзаемый муками совести, через 8 лет Камышев опишет эти драматические события в повести и отнесёт её в редакцию газеты. Прочитав рукопись, редактор догадывается, что автор на самом деле является убийцей. В приватной беседе Камышев соглашается с обвинением и  раскрывает некоторые детали  своего преступления. Этим саморазоблачением и заканчивается повесть.

Экранизацию книги назвали «Мой ласковый и нежный зверь».  Режиссёр Лотяну  решил сделать фильм более лёгким, чем произведение, но при этом с первых же кадров создать ощущение надвигающейся драмы.  

В кинофильме герои лишены многих своих отрицательных черт, о которых мы читаем у Чехова. В фильме Камышев  наделён благородством и способностью к сочувствию. А в повести Чехова этот герой эгоистичен, не искренен, агрессивен, бессердечен, не способен на душевную близость и длительные отношения. В фильме Лотяну убраны некоторые персонажи и мотивы: ушла линия дружбы Камышева с доктором Вознесенским, нет Наденьки Калининой, влюблённой в Камышева, и её отца, мирового судьи. В кинофильме невозможно уловить чудный, неповторимый язык изложения, красоту которого можно оценить в полной мере, лишь прочитав произведение.

В 1978 году после премьеры на Каннском кинофестивале фильм «Мой ласковый и нежный зверь» вышел в советский прокат.

Главной визитной карточкой киноленты является знаменитый вальс, прозвучавший во время первого танца молодожёнов — красавицы-невесты Оленьки и Урбенина. Этот вальс, Эмиль Лотяну называл кардиограммой фильма. Автором музыки стал композитор Евгений Дога, который свой  шедевр создал  всего за одну ночь, не подозревая о том, что создаёт «музыку на века». Рональд Рейган назвал его «вальсом века», а ЮНЕСКО включило его в список музыкальных шедевров ХХ столетия.

В верх стра­ни­цы

1,218 про­смот­ров все­го, 1 про­смот­ров сего­дня